Aparador antiguo pintado en madera de pino, mobiliario provincial chino con decoración floral originario de Gansu y datado hacia 1930. Procede de Gansu, en el oeste de China, de principios del siglo XX, donde el pino local se trabajaba mediante ensamblaje a caja y espiga sin clavos y se laqueaba en negro y bermellón sobre el que se pintaba la decoración floral.
En los salones y comedores de las casas de Gansu a principios del siglo XX, los aparadores eran piezas centrales del ajuar doméstico: guardaban vajilla, textiles y objetos cotidianos, y articulaban visualmente el espacio principal. Cuando llevaban decoración pintada, la cartela frontal hacía las veces de cuadro doméstico permanente. Su tipología pertenece a la tradición provincial del oeste de China, donde el mobiliario tenía carácter regional reconocible.
Está construido en pino macizo de Gansu mediante carpintería tradicional sin clavos. El frente se organiza en una doble puerta lacada en bermellón con marco negro, cierre de tirador metálico anular y zócalo inferior con friso decorativo. Las patas son de sección cuadrada. La carpintería conserva la huella del mobiliario provincial del oeste.
La cartela rectangular central concentra la decoración pintada: sobre fondo dorado se despliega un ramo floral mixto en el que destacan peonías de pétalos naranja-rojo (mudan 牡丹), “flor reina” en China y emblema clásico de prosperidad y honor, lirios de pétalos curvos —símbolo tradicional de fecundidad y descendencia— y crisantemos diminutos, asociados a la longevidad. A izquierda y derecha del ramo se conserva una inscripción caligráfica vertical en tinta negra que incluye una datación en caracteres chinos, costumbre habitual del mobiliario pintado de Gansu y de la frontera con Mongolia interior. El zócalo inferior se cierra con un friso continuo de pequeñas flores polícromas.
La pátina documenta el paso del tiempo: la laca negra del marco y del tablero superior muestra craquelado fino y zonas donde el pino aflora, mientras que el bermellón frontal conserva una densidad uniforme. La pintura de la cartela presenta pérdidas suaves y craquelado propio de un acabado original de casi un siglo, sin restauración intrusiva. La estructura permanece sólida.
Encaja con naturalidad en interiores rústicos contemporáneos, recibidores o salones temáticos. Funciona como aparador de servicio, mueble auxiliar bajo una composición de obra colgada o pieza de carácter en un comedor. La cartela floral y la inscripción caligráfica son su mayor valor.
Detalles
- Dimensiones: Longitud 98 cm – Anchura 40 cm – Altura 84 cm
- Estilo: Mobiliario provincial chino pintado
- Materiales y técnicas: Pino macizo de Gansu, laca negra y bermellón, pintura polícroma sobre fondo dorado, herrajes de hierro forjado; ensamblaje a caja y espiga sin clavos, doble puerta frontal, cartela pintada con inscripción caligráfica
- Lugar de origen: Gansu, China
- Época: Dinastía Qing tardía / República de China temprana (circa 1930)
- Fecha de fabricación: Circa 1930
- Estado / Observaciones: Estructura íntegra. Pátina y pintura originales. Marcas y rastros de uso. Desgaste acorde con la edad y el uso.
Esta pieza forma parte de la colección de Amaru Antiques, Barcelona.
PIEZA ÚNICA
