Boîte ancienne japonaise de rangement à calligraphie, de forme rectangulaire allongée et couvercle coulissant sur glissières latérales, décorée en façade d’idéogrammes à l’encre noire. Provient du Japon, de l’époque Taisho ou du début de Showa, où les boîtes de rangement ordonnaient les ustensiles de cuisine, les fournitures de boutique ou les effets personnels dans l’entrepôt familial.
Cette typologie — appelée génériquement kibako — faisait partie du mobilier portable du foyer et du commerce japonais. Les inscriptions à l’encre désignaient le contenu ou le propriétaire : sur cet exemplaire, les caractères 料理器 (ryōri-ki, « ustensiles de cuisine ») identifient l’usage, et 廣瀬 (Hirose), un nom de famille, marque le propriétaire ou le cabinet d’origine.
Elle est construite en bois massif, planches assemblées au clou et couvercle coulissant se déplaçant sur deux glissières droites intégrées au bord supérieur. Les parois intérieures sont sans traitement, à l’aspect vif du bois scié ; la façade et les côtés conservent un ton chaud, produit de l’usage et de l’oxydation naturelle de la fibre.
La calligraphie est large et assurée, exécutée au pinceau à l’encre noire dense, et conserve tout son contraste sur le veinage du bois. La composition est austère, sans aucun motif figuratif, dans le registre propre aux boîtes commerciales japonaises.
La patine est chaude et honnête, avec le bois assombri dans les zones les plus manipulées, de petites fentes aux joints et l’encre des idéogrammes inaltérée. Chaque marque préserve la trace matérielle de sa fonction quotidienne.
Elle s’inscrit naturellement dans les intérieurs wabi-sabi, japandi ou rustique contemporain. Elle fait office de boîte de rangement pour vaisselle, livres ou textiles, de coffret de table pour outils, ou d’objet autonome sur un buffet, où la calligraphie tient lieu d’unique note graphique de la composition.
Détails
- Dimensions: Longueur 23 cm – Profondeur 45 cm – Hauteur 33 cm
- Style: Japonais traditionnel, Taisho / début Showa
- Matériaux et techniques: Bois massif ; couvercle coulissant sur glissières droites ; calligraphie au pinceau à l’encre noire ; assemblage au clou.
- Lieu d’origine: Japon
- Période: Taisho / début Showa
- Date de fabrication: Vers 1920
- État / Observations: Bon. Quelques marques propres à l’usage. Usure cohérente avec l’âge et l’usage.
Cette pièce fait partie de la collection de Amaru Antiques, Barcelona.
PIÈCE UNIQUE
