{"id":273962,"date":"2026-04-08T16:26:45","date_gmt":"2026-04-08T14:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/amaruantiques.com\/?post_type=product&p=273962"},"modified":"2026-04-27T19:48:37","modified_gmt":"2026-04-27T17:48:37","slug":"coffre-ancien-chinois-en-bois-de-pin-dongbei-circa-1930-am34110","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/coffre-ancien-chinois-en-bois-de-pin-dongbei-circa-1930-am34110\/","title":{"rendered":"Coffre ancien chinois en bois de pin \u2013 Chine, circa 1930"},"content":{"rendered":"

Coffre ancien chinois en bois de pin<\/strong>, mobilier de rangement traditionnel<\/em> originaire du Dongbei<\/em> et dat\u00e9 vers 1930. Provient du Dongbei, dans le nord-est de la Chine, du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, o\u00f9 le pin \u00e9tait travaill\u00e9 selon la menuiserie traditionnelle sans clous et renforc\u00e9 par une ferronnerie en fer forg\u00e9 d’origine.<\/p>\n

Dans les maisons rurales du Dongbei au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, les coffres de rangement \u00e9taient des pi\u00e8ces centrales du trousseau domestique. Ils contenaient v\u00eatements, textiles et objets personnels au titre du trousseau de mariage (jiazhuang), et c’est pour cela qu’ils recevaient souvent un d\u00e9cor peint sur la face avant, la seule visible lorsque la pi\u00e8ce reposait contre le mur. Ils font partie de la tradition utilitaire du nord-est de la Chine.<\/p>\n

Construit en pin massif. Le couvercle abattant s’ouvre sur des charni\u00e8res en fer forg\u00e9 d’origine et conserve la serrure \u00e0 verrou. Les bords portent une bande m\u00e9tallique de renfort. Les poign\u00e9es lat\u00e9rales facilitent le transport. Menuiserie traditionnelle sans clous.<\/p>\n

La face avant conserve sa polychromie d’origine sur fond vert turquoise, organis\u00e9e en trois bouquets verticaux de fleurs entre lesquels se posent de petits papillons, l’ensemble encadr\u00e9 par une double bordure jaune portant la grecque chinoise classique en m\u00e9andre (huiwen \u56de\u7d0b) et des m\u00e9daillons cruciformes aux quatre angles. Les fleurs principales sont des pivoines (mudan \u7261\u4e39), \u00ab reine des fleurs \u00bb en Chine, embl\u00e8me de prosp\u00e9rit\u00e9 et d’honneur ; entre elles apparaissent des lis aux p\u00e9tales courb\u00e9s \u2014 symbole traditionnel de f\u00e9condit\u00e9 et de descendance \u2014 et de petits chrysanth\u00e8mes jaunes (ju \u83ca), l’un des Quatre Gentilshommes de l’art chinois, associ\u00e9s \u00e0 la long\u00e9vit\u00e9 et \u00e0 la vie contemplative. Les papillons (die \u8776) renforcent ce v\u0153u de longue vie et, joints aux fleurs, ajoutent la lecture classique de joie conjugale. La bordure en grecque huiwen tout autour \u00e9voque la continuit\u00e9 ininterrompue.<\/p>\n

La patine documente le passage du temps : le pin des faces lat\u00e9rales et du couvercle pr\u00e9sente un ton chaud patin\u00e9 au veinage lisible, tandis que la face peinte montre l’usure douce et le craquel\u00e9 d’une finition d’origine de pr\u00e8s d’un si\u00e8cle. La ferronnerie a acquis une surface fonc\u00e9e par oxydation naturelle. La structure reste solide.<\/p>\n

S’int\u00e8gre avec naturel dans des int\u00e9rieurs rustiques contemporains, des maisons de campagne ou des galeries th\u00e9matiques. Fonctionne comme pi\u00e8ce de rangement au pied du lit, banc bas dans une entr\u00e9e ou support d\u00e9coratif dans un coin. Son honn\u00eatet\u00e9 constructive et sa fa\u00e7ade peinte sont sa plus grande valeur.<\/p>\n

D\u00e9tails<\/strong><\/p>\n