{"id":274107,"date":"2026-04-09T16:12:00","date_gmt":"2026-04-09T14:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/amaruantiques.com\/?post_type=product&p=274107"},"modified":"2026-04-28T12:45:06","modified_gmt":"2026-04-28T10:45:06","slug":"buffet-ancien-peint-en-bois-de-pin-chine-circa-1930-am34135","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/buffet-ancien-peint-en-bois-de-pin-chine-circa-1930-am34135\/","title":{"rendered":"Buffet ancien peint en bois de pin \u2013 Chine, circa 1930"},"content":{"rendered":"

Buffet ancien peint en bois de pin<\/strong>, mobilier provincial chinois \u00e0 d\u00e9cor floral<\/em> originaire du Gansu<\/em> et dat\u00e9 vers 1930. Provient du Gansu, dans l’ouest de la Chine, du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, o\u00f9 le pin local \u00e9tait travaill\u00e9 selon l’assemblage \u00e0 tenon et mortaise sans clous et laqu\u00e9 en noir et vermillon, sur lequel le d\u00e9cor floral \u00e9tait peint.<\/p>\n

Dans les salons et salles \u00e0 manger des maisons du Gansu au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, les buffets \u00e9taient des pi\u00e8ces centrales du trousseau domestique : ils contenaient vaisselle, textiles et objets quotidiens, et articulaient visuellement l’espace principal. Lorsqu’ils portaient un d\u00e9cor peint, le cartouche frontal jouait le r\u00f4le d’une peinture domestique permanente. Leur typologie appartient \u00e0 la tradition provinciale de l’ouest de la Chine, o\u00f9 le mobilier avait un caract\u00e8re r\u00e9gional reconnaissable.<\/p>\n

Construit en pin massif du Gansu selon la menuiserie traditionnelle sans clous. La fa\u00e7ade s’organise en une double porte laqu\u00e9e vermillon avec un cadre noir, fermeture \u00e0 poign\u00e9e m\u00e9tallique en anneau et un soubassement inf\u00e9rieur orn\u00e9 d’une frise d\u00e9corative. Les pieds sont de section carr\u00e9e. La menuiserie conserve l’empreinte du mobilier provincial de l’ouest.<\/p>\n

Le cartouche rectangulaire central concentre le d\u00e9cor peint : sur fond dor\u00e9 se d\u00e9ploie un bouquet floral mixte o\u00f9 ressortent des pivoines aux p\u00e9tales orange-rouge (mudan \u7261\u4e39), \u00ab reine des fleurs \u00bb en Chine et embl\u00e8me classique de prosp\u00e9rit\u00e9 et d’honneur, des lis aux p\u00e9tales courb\u00e9s \u2014 symbole traditionnel de f\u00e9condit\u00e9 et de descendance \u2014 et de petits chrysanth\u00e8mes associ\u00e9s \u00e0 la long\u00e9vit\u00e9. \u00c0 gauche et \u00e0 droite du bouquet est conserv\u00e9e une inscription calligraphique verticale \u00e0 l’encre noire incluant une datation en caract\u00e8res chinois, pratique r\u00e9currente du mobilier peint du Gansu et de la fronti\u00e8re avec la Mongolie int\u00e9rieure. Le soubassement inf\u00e9rieur est ferm\u00e9 par une frise continue de petites fleurs polychromes.<\/p>\n

La patine documente le passage du temps : la laque noire du cadre et du plateau pr\u00e9sente un fin craquel\u00e9 et des zones o\u00f9 le pin affleure, tandis que le vermillon frontal conserve une densit\u00e9 uniforme. La peinture du cartouche pr\u00e9sente des pertes douces et un craquel\u00e9 propres \u00e0 une finition d’origine de pr\u00e8s d’un si\u00e8cle, sans restauration intrusive. La structure reste solide.<\/p>\n

S’int\u00e8gre avec naturel dans des int\u00e9rieurs rustiques contemporains, des entr\u00e9es ou des salons th\u00e9matiques. Fonctionne comme buffet de service, meuble auxiliaire sous une composition d’\u0153uvres accroch\u00e9es ou pi\u00e8ce de caract\u00e8re dans une salle \u00e0 manger. Le cartouche floral et l’inscription calligraphique sont sa plus grande valeur.<\/p>\n

D\u00e9tails<\/strong><\/p>\n