{"id":274591,"date":"2026-04-17T16:20:47","date_gmt":"2026-04-17T14:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/amaruantiques.com\/?post_type=product&p=274591"},"modified":"2026-04-21T15:44:52","modified_gmt":"2026-04-21T13:44:52","slug":"console-basse-shanxi-en-orme-a-tiroirs-chine-vers-1930-am34004","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/console-basse-shanxi-en-orme-a-tiroirs-chine-vers-1930-am34004\/","title":{"rendered":"Console basse Shanxi en orme \u00e0 tiroirs \u2013 Chine, vers 1930"},"content":{"rendered":"

Console basse<\/strong> en bois d’orme, originaire de la province chinoise du Shanxi et dat\u00e9e autour de 1930. Une pi\u00e8ce \u00e0 l’\u00e9chelle mesur\u00e9e et \u00e0 la facture traditionnelle, \u00e0 mi-chemin entre la table d’appoint<\/em> et la console d’entr\u00e9e<\/em>, repr\u00e9sentative du mobilier rustique du nord de la Chine<\/em>.<\/p>\n

La province du Shanxi, dans le nord de la Chine centrale, fut pendant des si\u00e8cles une r\u00e9gion prosp\u00e8re gr\u00e2ce au commerce et \u00e0 la banque, et d\u00e9veloppa sa propre tradition mobili\u00e8re : des formes robustes, des proportions basses, et un rapport direct aux usages quotidiens du foyer. Cette console s’inscrit dans cette tradition, o\u00f9 la fonction \u2014 poser, ranger, accompagner \u2014 se r\u00e9sout par la mati\u00e8re et le m\u00e9tier, sans ornement superflu.<\/p>\n

Elle est construite en orme (yumu), bois appr\u00e9ci\u00e9 dans le nord de la Chine pour sa veine expressive et sa r\u00e9sistance au temps. Le plateau, un panneau flottant encadr\u00e9 par deux traverses, est maintenu par de petites cl\u00e9s en queue d’aronde qui accompagnent les mouvements naturels du bois. La structure est enti\u00e8rement assembl\u00e9e par tenons et mortaises, sans clous, et les deux tiroirs frontaux conservent leurs poign\u00e9es d’anneau en fer forg\u00e9 d’origine. Les \u00e9coin\u00e7ons sculpt\u00e9s sur les c\u00f4t\u00e9s offrent un seul geste ornemental, discret et retenu.<\/p>\n

La patine est l’\u00e9l\u00e9ment le plus \u00e9loquent de la pi\u00e8ce : une surface chaleureuse, l\u00e9g\u00e8rement us\u00e9e, avec des traces du pigment rouge d’origine encore visibles sur les fa\u00e7ades des tiroirs. De petits n\u0153uds sombres, de fines fissures d’\u00e2ge et les marques de l’usage quotidien ne compromettent pas sa stabilit\u00e9 et t\u00e9moignent d’un objet authentique, qui a vieilli avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/p>\n

Par son \u00e9chelle et son caract\u00e8re, la console s’int\u00e8gre naturellement dans les int\u00e9rieurs d’esth\u00e9tique wabi-sabi, japandi ou minimaliste, o\u00f9 ses tons chauds dialoguent avec des mat\u00e9riaux honn\u00eates, la lumi\u00e8re naturelle et les espaces d\u00e9gag\u00e9s. Elle fonctionne aussi bien comme table d’appoint au salon, console d’entr\u00e9e ou table de chevet dans des chambres contemporaines et silencieuses.<\/p>\n

D\u00e9tails<\/strong><\/p>\n