{"id":275002,"date":"2026-04-23T14:12:37","date_gmt":"2026-04-23T12:12:37","guid":{"rendered":"https:\/\/amaruantiques.com\/?post_type=product&#038;p=275002"},"modified":"2026-04-24T13:42:47","modified_gmt":"2026-04-24T11:42:47","slug":"table-kang-polychrome-shanxi-a-deux-tiroirs-chine-vers-1930-am34040","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/table-kang-polychrome-shanxi-a-deux-tiroirs-chine-vers-1930-am34040\/","title":{"rendered":"Table kang polychrome Shanxi \u00e0 deux tiroirs \u2013 Chine, vers 1930"},"content":{"rendered":"<p><strong>Table basse kang<\/strong> \u00e0 deux tiroirs en bois d&#8217;orme avec d\u00e9coration polychrome, originaire de la province chinoise du Shanxi et dat\u00e9e autour de 1930. Une pi\u00e8ce \u00e0 forte pr\u00e9sence d\u00e9corative, \u00e0 mi-chemin entre la <em>table basse de salon<\/em> et le <em>meuble d&#8217;appoint peint<\/em>, repr\u00e9sentative du <em>mobilier populaire du nord de la Chine<\/em>.<\/p>\n<p>La tradition de peindre le mobilier domestique avec des motifs v\u00e9g\u00e9taux et g\u00e9om\u00e9triques a prosp\u00e9r\u00e9 dans le nord de la Chine entre la fin du XIXe et le d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. Les tables basses kang, situ\u00e9es au centre du foyer, recevaient souvent ce traitement ornemental comme expression de la prosp\u00e9rit\u00e9 familiale et comme geste d&#8217;hospitalit\u00e9 envers les visiteurs.<\/p>\n<p>Elle est construite en orme, avec un plateau large \u00e0 la grande s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, deux tiroirs frontaux munis de poign\u00e9es d&#8217;anneau en fer forg\u00e9 et des \u00e9coin\u00e7ons lat\u00e9raux d\u00e9coup\u00e9s. La d\u00e9coration peinte \u2014 pigments rouges, ocres et verts sur fond clair, dispos\u00e9s en motifs v\u00e9g\u00e9taux stylis\u00e9s \u2014 se concentre sur les fa\u00e7ades des tiroirs et sur l&#8217;\u00e9coin\u00e7on inf\u00e9rieur, laissant le plateau en bois nu. La structure est assembl\u00e9e par tenons et mortaises.<\/p>\n<p>La patine est exceptionnellement expressive : la peinture d&#8217;origine, partiellement us\u00e9e par l&#8217;usage et le temps, laisse entrevoir le bois sous les couches de pigment \u00e9rod\u00e9. Cette perte contr\u00f4l\u00e9e \u2014 que la lecture wabi-sabi c\u00e9l\u00e8bre comme signe d&#8217;authenticit\u00e9 \u2014 est le trait qui donne \u00e0 la pi\u00e8ce son caract\u00e8re le plus singulier et la distingue de toute reproduction contemporaine.<\/p>\n<p>Par son poids visuel et son \u00e9chelle basse, cette table fonctionne comme pi\u00e8ce centrale dans les int\u00e9rieurs wabi-sabi, \u00e9clectiques ou d&#8217;inspiration asiatique, o\u00f9 elle dialogue avec des meubles aux lignes \u00e9pur\u00e9es et des mat\u00e9riaux neutres. Comme table basse de salon, table \u00e0 th\u00e9 ou pi\u00e8ce d&#8217;angle au pied du lit, elle apporte histoire et couleur sans exc\u00e8s.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9tails<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dimensions:<\/strong> Largeur: 74 cm Profondeur: 48 cm Hauteur: 35 cm<\/li>\n<li><strong>Style:<\/strong> Mobilier populaire chinois, style Shanxi polychrome<\/li>\n<li><strong>Mat\u00e9riaux et techniques:<\/strong> Bois d&#8217;orme; pigments \u00e0 la d\u00e9trempe sur bois; assemblage traditionnel par tenons et mortaises; poign\u00e9es d&#8217;anneau en fer forg\u00e9<\/li>\n<li><strong>Lieu d&#8217;origine:<\/strong> Shanxi, Chine<\/li>\n<li><strong>P\u00e9riode:<\/strong> Fin de la dynastie Qing \u2013 P\u00e9riode r\u00e9publicaine<\/li>\n<li><strong>Date de fabrication:<\/strong> Vers 1930<\/li>\n<li><strong>\u00c9tat \/ Observations:<\/strong> Bon. Conserve sa patine et sa peinture d&#8217;origine, us\u00e9es naturellement par le temps et sans restauration invasive<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette pi\u00e8ce fait partie de la collection de <strong>Amaru Antiques, Barcelona<\/strong>.<\/p>\n<p><em>PI\u00c8CE UNIQUE<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Table basse kang \u00e0 deux tiroirs en bois d&#8217;orme avec d\u00e9coration polychrome, originaire de la province chinoise du Shanxi et dat\u00e9e autour de 1930. Une pi\u00e8ce \u00e0 forte pr\u00e9sence d\u00e9corative, \u00e0 mi-chemin entre la table basse de salon et le meuble d&#8217;appoint peint, repr\u00e9sentative du mobilier populaire du nord de la Chine. La tradition de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":278844,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[622],"product_tag":[],"class_list":["post-275002","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-tables-dappoint-tables-du-salon-et-tables-basses","product_shipping_class-extra-large-250-fr","pa_estilo-dynastie-qing","first","instock","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Table kang polychrome | Table chinoise peinte ancienne | AMARU<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Table kang chinoise polychrome du Shanxi, vers 1930. Deux tiroirs peints, patine expressive. Pi\u00e8ce de fort caract\u00e8re pour int\u00e9rieurs wabi-sabi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/table-kang-polychrome-shanxi-a-deux-tiroirs-chine-vers-1930-am34040\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Table kang polychrome | Table chinoise peinte ancienne | AMARU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Table kang chinoise polychrome du Shanxi, vers 1930. Deux tiroirs peints, patine expressive. Pi\u00e8ce de fort caract\u00e8re pour int\u00e9rieurs wabi-sabi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/table-kang-polychrome-shanxi-a-deux-tiroirs-chine-vers-1930-am34040\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMARU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T11:42:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amaruantiques.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AM34040-D-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Table kang polychrome | Table chinoise peinte ancienne | AMARU","description":"Table kang chinoise polychrome du Shanxi, vers 1930. Deux tiroirs peints, patine expressive. Pi\u00e8ce de fort caract\u00e8re pour int\u00e9rieurs wabi-sabi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/table-kang-polychrome-shanxi-a-deux-tiroirs-chine-vers-1930-am34040\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Table kang polychrome | Table chinoise peinte ancienne | AMARU","og_description":"Table kang chinoise polychrome du Shanxi, vers 1930. Deux tiroirs peints, patine expressive. Pi\u00e8ce de fort caract\u00e8re pour int\u00e9rieurs wabi-sabi.","og_url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/table-kang-polychrome-shanxi-a-deux-tiroirs-chine-vers-1930-am34040\/","og_site_name":"AMARU","article_modified_time":"2026-04-24T11:42:47+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1350,"url":"https:\/\/amaruantiques.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AM34040-D-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/table-kang-polychrome-shanxi-a-deux-tiroirs-chine-vers-1930-am34040\/","url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/table-kang-polychrome-shanxi-a-deux-tiroirs-chine-vers-1930-am34040\/","name":"Table kang polychrome | Table chinoise peinte ancienne | AMARU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/table-kang-polychrome-shanxi-a-deux-tiroirs-chine-vers-1930-am34040\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/table-kang-polychrome-shanxi-a-deux-tiroirs-chine-vers-1930-am34040\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AM34040-D-1-1.jpg","datePublished":"2026-04-23T12:12:37+00:00","dateModified":"2026-04-24T11:42:47+00:00","description":"Table kang chinoise polychrome du Shanxi, vers 1930. Deux tiroirs peints, patine expressive. Pi\u00e8ce de fort caract\u00e8re pour int\u00e9rieurs wabi-sabi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/table-kang-polychrome-shanxi-a-deux-tiroirs-chine-vers-1930-am34040\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/table-kang-polychrome-shanxi-a-deux-tiroirs-chine-vers-1930-am34040\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/table-kang-polychrome-shanxi-a-deux-tiroirs-chine-vers-1930-am34040\/#primaryimage","url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AM34040-D-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AM34040-D-1-1.jpg","width":1800,"height":1800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/table-kang-polychrome-shanxi-a-deux-tiroirs-chine-vers-1930-am34040\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/amaruantiques.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/amaruantiques.com\/fr\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tables et bureaux","item":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/categorie-de-produit\/tables-anciennes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tables d'appoint, tables du salon et tables basses","item":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/categorie-de-produit\/tables-anciennes\/tables-dappoint-tables-du-salon-et-tables-basses\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Table kang polychrome Shanxi \u00e0 deux tiroirs \u2013 Chine, vers 1930"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#website","url":"https:\/\/amaruantiques.com\/","name":"AMARU - Timeless Antiques","description":"Timeless antiques","publisher":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amaruantiques.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#organization","name":"AMARU","url":"https:\/\/amaruantiques.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-AMARU.svg","contentUrl":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-AMARU.svg","caption":"AMARU"},"image":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/275002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=275002"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=275002"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=275002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}