{"id":277118,"date":"2026-05-04T16:20:10","date_gmt":"2026-05-04T14:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/amaruantiques.com\/?post_type=product&p=277118"},"modified":"2026-05-14T09:48:07","modified_gmt":"2026-05-14T07:48:07","slug":"panier-chinois-ancien-en-bois-peint-chine-vers-1900-am29035","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/panier-chinois-ancien-en-bois-peint-chine-vers-1900-am29035\/","title":{"rendered":"Panier chinois ancien en bois peint \u2013 Chine, vers 1900"},"content":{"rendered":"

Panier chinois ancien en bois peint<\/strong>, de forme trap\u00e9zo\u00efdale avec poign\u00e9e centrale, d\u00e9cor\u00e9 sur chaque face de m\u00e9daillons calligraphiques<\/em> aux pigments noirs sur fond de bois naturel. Provient de Chine, de la fin de la dynastie Qing, o\u00f9 ce type de r\u00e9cipient \u2014 appel\u00e9 dou (\u6597) \u2014 servait de mesure de grain normalis\u00e9e dans les march\u00e9s et greniers ruraux.<\/p>\n

Les mesures de grain peintes faisaient partie de l’\u00e9quipement courant des march\u00e9s chinois jusqu’au d\u00e9but du XX\u1d49 si\u00e8cle. L’id\u00e9ogramme central g\u014dng<\/em> (\u516c) \u2014 visible sur la face frontale \u2014 signifie \u00ab public \u00bb ou \u00ab communal \u00bb, et d\u00e9signait le panier comme instrument certifi\u00e9 pour les transactions collectives. Les inscriptions lat\u00e9rales nommaient habituellement la guilde, le grenier ou la p\u00e9riode d’\u00e9talonnage.<\/p>\n

Il est construit en bois massif, planches assembl\u00e9es \u00e0 joints vifs et renforc\u00e9es par de petits tasseaux internes. La poign\u00e9e centrale, \u00e0 queues d’aronde sur le fond, divise l’int\u00e9rieur en deux compartiments sym\u00e9triques et permet de le porter d’une seule main. La forme trap\u00e9zo\u00efdale \u2014 base \u00e9troite, gueule ouverte \u2014 facilitait le remplissage et le vidage sans pertes.<\/p>\n

Le d\u00e9cor peint s’organise en m\u00e9daillons circulaires encadr\u00e9s d’une frise rayonnante, dispos\u00e9s sur chacune des quatre faces. \u00c0 l’int\u00e9rieur de chaque m\u00e9daillon appara\u00eet un id\u00e9ogramme \u2014 dont g\u014dng<\/em> (\u516c, public) et d’autres caract\u00e8res administratifs \u2014 flanqu\u00e9 de colonnes verticales de calligraphie cursive \u00e0 l’encre noire. La palette associe le noir des pigments \u00e0 un rouge terreux du fond et au ton naturel du bois, dans une composition aust\u00e8re et tr\u00e8s graphique.<\/p>\n

La patine est chaude et honn\u00eate : le bois est assombri par des d\u00e9cennies de manipulation, de petites fentes aux joints et des traces des pigments rouges d’origine encore lisibles sous le noir. Chaque \u00e9raflure et chaque \u00e9clat pr\u00e9serve la trace mat\u00e9rielle de son usage communautaire \u2014 ce n’est pas un objet d\u00e9coratif a posteriori, mais une pi\u00e8ce de travail parvenue intacte jusqu’\u00e0 nous.<\/p>\n

Il s’inscrit naturellement dans les int\u00e9rieurs d’inspiration wabi-sabi, japandi ou rustique contemporain. Il fait office de r\u00e9cipient d\u00e9coratif dans une entr\u00e9e, de porte-revues pr\u00e8s d’un canap\u00e9, de panier \u00e0 bougies ou \u00e0 pelotes de laine dans un salon, ou d’objet autonome sur un meuble bas, o\u00f9 la calligraphie peinte tient lieu d’unique note graphique de la composition.<\/p>\n

D\u00e9tails<\/strong><\/p>\n