{"id":277416,"date":"2026-05-07T18:19:42","date_gmt":"2026-05-07T16:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/amaruantiques.com\/?post_type=product&p=277416"},"modified":"2026-05-08T17:54:31","modified_gmt":"2026-05-08T15:54:31","slug":"table-basse-ancienne-japonaise-pliante-en-keyaki-japon-vers-1920-am30011","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/table-basse-ancienne-japonaise-pliante-en-keyaki-japon-vers-1920-am30011\/","title":{"rendered":"Table basse ancienne japonaise \u00e0 tiroir traversant en keyaki \u2013 Japon, vers 1920"},"content":{"rendered":"

Table basse ancienne japonaise \u00e0 tiroir traversant en keyaki<\/strong>, \u00e0 plateau rectangulaire en keyaki massif<\/em> et un tiroir traversant<\/em> qui parcourt le corps de part en part, ouvrable des deux c\u00f4t\u00e9s. Provient du Japon, de l’\u00e9poque Taisho (1912\u20131926), o\u00f9 le zataku \u00e0 tiroir occupait une place centrale dans la pi\u00e8ce principale, pr\u00e8s du brasero et de la table \u00e0 th\u00e9.<\/p>\n

La table basse japonaise \u00e0 tiroir traversant combinait deux typologies domestiques : le zataku \u2014 table \u00e0 manger ou de travail sur tatami \u2014 et le petit tansu \u00e0 tiroir. Le syst\u00e8me traversant r\u00e9pondait \u00e0 la logique de l’espace japonais, o\u00f9 la table peut \u00eatre abord\u00e9e par n’importe quel c\u00f4t\u00e9 sans avant ni arri\u00e8re fixes : le tiroir s’ouvre du c\u00f4t\u00e9 le plus proche de l’usager. C’\u00e9tait une pi\u00e8ce courante dans les foyers bourgeois de l’\u00e9poque Taisho.<\/p>\n

Le plateau est taill\u00e9 dans une seule planche de keyaki massif bien vein\u00e9, \u00e0 grain ouvert en eaux et petits n\u0153uds qui dessinent le c\u0153ur de l’arbre. Le tiroir traversant, assembl\u00e9 \u00e0 queues d’aronde et glissant sur des tasseaux internes en bois, porte en fa\u00e7ade une composition tr\u00e8s graphique de veine circulaire en loupe<\/em> \u2014 un n\u0153ud naturel du bois, laiss\u00e9 apparent et verni dans un ton clair \u2014 rehauss\u00e9e d’une poign\u00e9e en plaque de fer forg\u00e9. Les quatre pieds carr\u00e9s et le tablier p\u00e9riph\u00e9rique sont assembl\u00e9s \u00e0 tenons et mortaises, sans ferrure, et finis \u00e0 la laque sombre qui contraste avec le ton naturel du tiroir.<\/p>\n

La patine du plateau est dense, assombrie par des ann\u00e9es d’usage domestique, avec des cernes de verres, des taches de th\u00e9 et quelques traces superficielles pr\u00e8s du centre. La laque des pieds est adoucie aux points de plus grand contact. Le tiroir conserve intactes ses deux fa\u00e7ades, sa poign\u00e9e d’origine et un glissement doux sur les tasseaux int\u00e9rieurs. Chaque marque pr\u00e9serve la trace mat\u00e9rielle de son usage quotidien sur tatami.<\/p>\n

Elle s’inscrit naturellement dans les int\u00e9rieurs japandi, wabi-sabi ou minimal contemporain. Elle fait office de table de centre devant un canap\u00e9 bas, de table d’appoint au pied d’un lit, ou de table \u00e0 th\u00e9 au ras du sol, o\u00f9 le tiroir traversant range nappes, couverts ou petits ustensiles et la fa\u00e7ade en loupe tient lieu d’unique note graphique de la composition.<\/p>\n

D\u00e9tails<\/strong><\/p>\n