{"id":277930,"date":"2026-05-15T11:45:55","date_gmt":"2026-05-15T09:45:55","guid":{"rendered":"https:\/\/amaruantiques.com\/?post_type=product&p=277930"},"modified":"2026-05-21T17:14:02","modified_gmt":"2026-05-21T15:14:02","slug":"coffre-ancien-peint-en-bois-de-pin-chine-vers-1900-am34108","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/coffre-ancien-peint-en-bois-de-pin-chine-vers-1900-am34108\/","title":{"rendered":"Coffre chinois avec peinture originale \u2013 Chine, vers 1900"},"content":{"rendered":"

Ce coffre ancien peint en bois de pin<\/strong> pr\u00e9sente une fa\u00e7ade sur fond jaune ocre<\/em> avec deux panneaux sym\u00e9triques montrant des compositions de pivoines, lotus, carpes et papillons<\/em> encadr\u00e9s par une frise huiwen<\/em> aux angles. Il provient du nord de la Chine, de la fin du XIX\u1d49 ou du d\u00e9but du XX\u1d49 si\u00e8cle, o\u00f9 le pin \u00e9tait travaill\u00e9 selon un assemblage \u00e0 queues d’aronde et d\u00e9cor\u00e9 \u00e0 la peinture appliqu\u00e9e \u00e0 la main sur fond color\u00e9.<\/p>\n

Dans le mobilier chinois traditionnel, les coffres peints de taille moyenne faisaient partie du trousseau domestique et, souvent, de la dot nuptiale. Ils servaient \u00e0 ranger textiles, v\u00eatements de f\u00eate et objets rituels. Le jaune ocre \u00e9tait un choix courant dans le mobilier populaire du nord et du centre de la Chine \u2014 couleur associ\u00e9e \u00e0 l’automne, \u00e0 l’abondance agricole et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 domestique.<\/p>\n

Le corps est construit en pin massif, assembl\u00e9 par des coins \u00e0 queues d’aronde apparents. Le couvercle sup\u00e9rieur est amovible et se soul\u00e8ve pour donner acc\u00e8s \u00e0 l’int\u00e9rieur \u2014 solution habituelle dans les coffres utilitaires chinois de rangement domestique. Les flancs et l’arri\u00e8re conservent le pin naturel non peint, propre au registre populaire. La structure est enti\u00e8rement solide et les ferrures fonctionnelles.<\/p>\n

Le d\u00e9cor couvre la fa\u00e7ade par une composition sym\u00e9trique organis\u00e9e en deux panneaux rectangulaires encadr\u00e9s d’une double ligne en vert turquoise et rouge. Une bande ext\u00e9rieure \u00e0 motifs huiwen (\u56de\u7d0b)<\/em> en zigzag court aux quatre angles. Chaque panneau pr\u00e9sente une composition florale avec pivoine (mudan \u7261\u4e39)<\/em> aux tons rose, jaune et orange, lotus (lian \u84ee)<\/em> \u00e9mergeant de l’eau et une carpe (yu \u9c7c)<\/em> qui nage sous les fleurs sur des lignes ondul\u00e9es blanches figurant l’\u00e9tang. Des papillons (die \u8776)<\/em> voltigent entre les tiges. La combinaison du lotus et de la carpe est la formule classique de bons auspices lian nian you yu<\/em> (\u9023\u5e74\u6709\u9918) \u2014 “abondance d’ann\u00e9e en ann\u00e9e” \u2014, v\u0153u commun pour la maison et le commerce dans la culture mat\u00e9rielle chinoise. La pivoine ajoute richesse et honneur ; le papillon, long\u00e9vit\u00e9 par homophonie avec \u800b (octog\u00e9naire) et, aux c\u00f4t\u00e9s des fleurs, joie conjugale. La palette combine fond jaune ocre, orange, rose, vert, turquoise et trac\u00e9s noirs.<\/p>\n

La peinture pr\u00e9sente l’usure fine caract\u00e9ristique du vieillissement naturel sur plus d’un si\u00e8cle. Sur le couvercle sup\u00e9rieur, la couche jaune s’est effac\u00e9e par grandes plages et laisse appara\u00eetre le pin brut en tons chauds \u2014 lecture honn\u00eate de l’usage domestique continu \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations. Sur la fa\u00e7ade, les motifs peints conservent leur saturation et restent parfaitement lisibles. La patine est honn\u00eate, sans restauration invasive.<\/p>\n

Par ses proportions contenues \u2014 67 \u00d7 56 \u00d7 57 cm \u2014 ce coffre fonctionne comme table d’appoint, table basse, banquette au pied d’un lit ou pi\u00e8ce d\u00e9corative centrale dans une entr\u00e9e. Le jaune ocre profond apporte chaleur et un accent chromatique chaleureux dans les int\u00e9rieurs clairs ou sobres. Il s’accorde aux projets wabi-sabi, rustiques contemporains, japandi et d’inspiration asiatique.<\/p>\n

D\u00e9tails<\/strong><\/p>\n