{"id":279628,"date":"2026-05-24T17:34:20","date_gmt":"2026-05-24T15:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/amaruantiques.com\/?post_type=product&p=279628"},"modified":"2026-06-03T13:30:54","modified_gmt":"2026-06-03T11:30:54","slug":"enfilade-ancienne-sculptee-en-bois-de-sapin-chine-vers-1930-am34036","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/enfilade-ancienne-sculptee-en-bois-de-sapin-chine-vers-1930-am34036\/","title":{"rendered":"Enfilade ancienne sculpt\u00e9e en bois de sapin \u2013 Chine, vers 1930"},"content":{"rendered":"

Cette enfilade ancienne sculpt\u00e9e\u00a0en bois de sapin<\/strong> pr\u00e9sente une fa\u00e7ade \u00e0 cinq panneaux sculpt\u00e9s \u00e0 motifs floraux<\/em> et frises continues<\/em> sur ses bords sup\u00e9rieur et inf\u00e9rieur. Il provient du nord-ouest de la Chine, de la fin de la dynastie Qing. Avec 220 cm de long et 65 cm de haut, il se situe entre coffre bas et banc de rangement.<\/p>\n

Dans les maisons rurales du corridor du Hexi, les enfilades \u00e0 fa\u00e7ade sculpt\u00e9e servaient \u00e0 la fois d’assise et de rangement au pied du kang. La hauteur de 65 cm les rend aptes \u00e0 s’asseoir et \u00e0 poser plateaux et ustensiles. La double fonction \u2014 banc et coffre \u2014 est r\u00e9elle et observable dans la typologie r\u00e9gionale.<\/p>\n

Le corps est construit en sapin massif. La fa\u00e7ade se divise en cinq panneaux carr\u00e9s en r\u00e9serve avec des sculptures v\u00e9g\u00e9tales \u00e0 l’int\u00e9rieur (rosaces et formes foli\u00e9es stylis\u00e9es). Au-dessus et en dessous des panneaux courent des frises sculpt\u00e9es de feuilles entrelac\u00e9es. Les flancs montrent un panneau lisse \u00e0 cadre p\u00e9riph\u00e9rique. L’assemblage est traditionnel chinois \u00e0 tenons et mortaises, sans visserie. Le plateau sup\u00e9rieur est une planche continue.<\/p>\n

La sculpture a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la gouge avec un trait ferme et r\u00e9gulier. La patine conserve le ton blond du sapin vieilli, avec des fon\u00e7ages dans les creux du relief qui font ressortir le dessin. La surface sup\u00e9rieure montre des marques d’usage naturelles : petites fentes longitudinales et zones polies par la manipulation. L’ensemble s’est bien conserv\u00e9.<\/p>\n

Par sa hauteur basse et sa longueur g\u00e9n\u00e9reuse, cette enfilade joue un r\u00f4le clair dans les int\u00e9rieurs contemporains. Il sert de banc au pied d’un lit, de console basse dans un salon ou d’appui dans un large couloir. Il s’int\u00e8gre aux int\u00e9rieurs wabi-sabi, rustiques contemporains et aux projets d’inspiration asiatique et centrasiatique.<\/p>\n

D\u00e9tails<\/strong><\/p>\n