{"id":279642,"date":"2026-05-24T17:34:20","date_gmt":"2026-05-24T15:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/amaruantiques.com\/?post_type=product&#038;p=279642"},"modified":"2026-06-03T09:55:53","modified_gmt":"2026-06-03T07:55:53","slug":"enfilade-ancienne-sculpte-et-polychrome-en-bois-de-sapin-chine-vers-1930-am34076","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/enfilade-ancienne-sculpte-et-polychrome-en-bois-de-sapin-chine-vers-1930-am34076\/","title":{"rendered":"Enfilade ancienne sculpt\u00e9e et polychrome en bois de sapin \u2013 Chine, vers 1930"},"content":{"rendered":"<p>Cette <strong>enfilade ancienne sculpt\u00e9e et polychrome en bois de sapin<\/strong> pr\u00e9sente une fa\u00e7ade \u00e0 <em>six panneaux sculpt\u00e9s<\/em> \u00e0 motifs en losanges et des <em>frises sculpt\u00e9es<\/em> en haut et en bas. La surface conserve une polychromie d&#8217;origine en bleu, rouge, vert et jaune. Il provient du haut plateau de l&#8217;ouest de la Chine, de la fin de la dynastie Qing, o\u00f9 le sapin \u00e9tait travaill\u00e9 selon un assemblage traditionnel \u00e0 tenons et mortaises.<\/p>\n<p>Le mobilier de cette r\u00e9gion appartient \u00e0 l&#8217;aire culturelle du plateau tib\u00e9tain et t\u00e9moigne de l&#8217;influence conjointe de la Chine occidentale et de la tradition tib\u00e9taine. La polychromie sur sculpture plane \u2014 fr\u00e9quente sur les coffres, les banquettes basses et les tables \u2014 utilisait des pigments min\u00e9raux que le climat sec de la r\u00e9gion pr\u00e9serve sur des d\u00e9cennies. Les coffres bas de ce type servaient dans la maison \u00e0 ranger textiles, v\u00eatements de f\u00eate et objets rituels.<\/p>\n<p>Le corps est construit en sapin massif. La fa\u00e7ade se divise en six panneaux carr\u00e9s en r\u00e9serve \u00e0 motifs en losanges sculpt\u00e9s. Au-dessus et en dessous courent des frises sculpt\u00e9es \u00e0 zigzag et trait continu. Les flancs portent des consoles sculpt\u00e9es au contour festonn\u00e9 et de petites poign\u00e9es en fer forg\u00e9. L&#8217;assemblage est traditionnel chinois \u00e0 tenons et mortaises, sans visserie. La hauteur de 60 cm situe la pi\u00e8ce entre coffre bas et banc de rangement.<\/p>\n<p>La polychromie r\u00e9siduelle se concentre sur le relief : bleu cobalt, rouge vermillon, vert malachite et jaune ocre remplissent les creux de la sculpture et suivent le rythme du dessin. Sur le fond des panneaux et les frises, la peinture claire s&#8217;est maintenue. L&#8217;ensemble pr\u00e9sente un vieillissement stable qui pr\u00e9serve la lecture chromatique d&#8217;origine.<\/p>\n<p>La patine traduit le passage du temps sans alt\u00e9rer la richesse du d\u00e9cor. Les zones les plus expos\u00e9es \u2014 ar\u00eates sup\u00e9rieures, angles \u2014 ont perdu du pigment et laissent voir le sapin en dessous. La surface du plateau sup\u00e9rieur porte des marques d&#8217;usage et de petites fentes longitudinales. L&#8217;ensemble s&#8217;est maintenu en usage continu.<\/p>\n<p>Par sa hauteur basse et sa longueur g\u00e9n\u00e9reuse, ce coffre joue un r\u00f4le d\u00e9coratif et fonctionnel clair. Il sert de banc au pied d&#8217;un lit, de console basse sous une fen\u00eatre ou de pi\u00e8ce d&#8217;ancrage dans une grande entr\u00e9e. Il s&#8217;accorde aux int\u00e9rieurs wabi-sabi, rustiques contemporains et aux projets d&#8217;inspiration tib\u00e9taine, mongole ou centrasiatique.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9tails<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dimensions:<\/strong> Longueur 242 cm &#8211; Profondeur 45 cm &#8211; Hauteur 60 cm<\/li>\n<li><strong>Style:<\/strong> Dynastie Qing<\/li>\n<li><strong>Mat\u00e9riaux et techniques:<\/strong> Sapin massif ; assemblage traditionnel chinois \u00e0 tenons et mortaises ; sculpture plane \u00e0 six panneaux g\u00e9om\u00e9triques et frises continues ; polychromie r\u00e9siduelle en bleu, rouge, vert et jaune.<\/li>\n<li><strong>Lieu d&#8217;origine:<\/strong> Chine<\/li>\n<li><strong>P\u00e9riode:<\/strong> Fin de la dynastie Qing \/ Premi\u00e8re R\u00e9publique<\/li>\n<li><strong>Date de fabrication:<\/strong> Vers 1930<\/li>\n<li><strong>\u00c9tat \/ Observations:<\/strong> Bon. Sculpture et polychromie r\u00e9siduelle d&#8217;origine conserv\u00e9es, patine naturelle. Usure coh\u00e9rente avec l&#8217;\u00e2ge et l&#8217;usage.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette pi\u00e8ce fait partie de la collection de <strong>Amaru Antiques, Barcelona<\/strong>.<\/p>\n<p><em>PI\u00c8CE UNIQUE<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette enfilade ancienne sculpt\u00e9e et polychrome en bois de sapin pr\u00e9sente une fa\u00e7ade \u00e0 six panneaux sculpt\u00e9s \u00e0 motifs en losanges et des frises sculpt\u00e9es en haut et en bas. La surface conserve une polychromie d&#8217;origine en bleu, rouge, vert et jaune. Il provient du haut plateau de l&#8217;ouest de la Chine, de la fin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":279643,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1003,609],"product_tag":[],"class_list":["post-279642","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-mobilier-chinois-ancien-collection-chine","product_cat-meubles-tv-anciens","product_shipping_class-gran-cargo-1000-fr","pa_estilo-dynastie-qing","first","instock","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Enfilade ancienne polychrome sapin | Coffre tib\u00e9tain Dynastie Qing | AMARU<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Enfilade ancienne polychrome en sapin, Chine, vers 1930. Six panneaux \u00e0 polychromie r\u00e9siduelle d&#039;origine. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/enfilade-ancienne-sculpte-et-polychrome-en-bois-de-sapin-chine-vers-1930-am34076\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coffre ancien sculpt\u00e9 et polychrome en bois de sapin \u2013 Chine, vers 1930\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Enfilade ancienne polychrome en sapin, Chine, vers 1930. Six panneaux \u00e0 polychromie r\u00e9siduelle d&#039;origine. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/enfilade-ancienne-sculpte-et-polychrome-en-bois-de-sapin-chine-vers-1930-am34076\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMARU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T07:55:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amaruantiques.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AM34076-D-12-1024x768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Coffre ancien sculpt\u00e9 et polychrome en bois de sapin \u2013 Chine, vers 1930\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enfilade ancienne polychrome sapin | Coffre tib\u00e9tain Dynastie Qing | AMARU","description":"Enfilade ancienne polychrome en sapin, Chine, vers 1930. Six panneaux \u00e0 polychromie r\u00e9siduelle d'origine. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/enfilade-ancienne-sculpte-et-polychrome-en-bois-de-sapin-chine-vers-1930-am34076\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coffre ancien sculpt\u00e9 et polychrome en bois de sapin \u2013 Chine, vers 1930","og_description":"Enfilade ancienne polychrome en sapin, Chine, vers 1930. Six panneaux \u00e0 polychromie r\u00e9siduelle d'origine. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.","og_url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/enfilade-ancienne-sculpte-et-polychrome-en-bois-de-sapin-chine-vers-1930-am34076\/","og_site_name":"AMARU","article_modified_time":"2026-06-03T07:55:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/amaruantiques.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AM34076-D-12-1024x768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Coffre ancien sculpt\u00e9 et polychrome en bois de sapin \u2013 Chine, vers 1930","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/enfilade-ancienne-sculpte-et-polychrome-en-bois-de-sapin-chine-vers-1930-am34076\/","url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/enfilade-ancienne-sculpte-et-polychrome-en-bois-de-sapin-chine-vers-1930-am34076\/","name":"Enfilade ancienne polychrome sapin | Coffre tib\u00e9tain Dynastie Qing | AMARU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/enfilade-ancienne-sculpte-et-polychrome-en-bois-de-sapin-chine-vers-1930-am34076\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/enfilade-ancienne-sculpte-et-polychrome-en-bois-de-sapin-chine-vers-1930-am34076\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AM34076-D-12.jpg","datePublished":"2026-05-24T15:34:20+00:00","dateModified":"2026-06-03T07:55:53+00:00","description":"Enfilade ancienne polychrome en sapin, Chine, vers 1930. Six panneaux \u00e0 polychromie r\u00e9siduelle d'origine. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/enfilade-ancienne-sculpte-et-polychrome-en-bois-de-sapin-chine-vers-1930-am34076\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/enfilade-ancienne-sculpte-et-polychrome-en-bois-de-sapin-chine-vers-1930-am34076\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/enfilade-ancienne-sculpte-et-polychrome-en-bois-de-sapin-chine-vers-1930-am34076\/#primaryimage","url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AM34076-D-12.jpg","contentUrl":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AM34076-D-12.jpg","width":1800,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/enfilade-ancienne-sculpte-et-polychrome-en-bois-de-sapin-chine-vers-1930-am34076\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/amaruantiques.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/amaruantiques.com\/fr\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Meubles anciens et vintage","item":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/categorie-de-produit\/meubles-anciens-meubles-vintage\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Meubles bas et meubles TV","item":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/categorie-de-produit\/meubles-anciens-meubles-vintage\/meubles-tv-anciens\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Enfilade ancienne sculpt\u00e9e et polychrome en bois de sapin \u2013 Chine, vers 1930"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#website","url":"https:\/\/amaruantiques.com\/","name":"AMARU - Timeless Antiques","description":"Timeless antiques","publisher":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amaruantiques.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#organization","name":"AMARU","url":"https:\/\/amaruantiques.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-AMARU.svg","contentUrl":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-AMARU.svg","caption":"AMARU"},"image":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/279642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=279642"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=279642"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=279642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}