{"id":279646,"date":"2026-05-24T17:34:20","date_gmt":"2026-05-24T15:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/amaruantiques.com\/?post_type=product&p=279646"},"modified":"2026-06-03T09:46:24","modified_gmt":"2026-06-03T07:46:24","slug":"coffre-ancien-peint-en-bois-de-pin-chine-vers-1930-am34104","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/coffre-ancien-peint-en-bois-de-pin-chine-vers-1930-am34104\/","title":{"rendered":"Coffre ancien peint en bois de pin \u2013 Chine, vers 1930"},"content":{"rendered":"

Ce coffre ancien peint en bois de pin<\/strong> pr\u00e9sente une composition peinte<\/em> sur la fa\u00e7ade avec pivoines, papillons et oiseaux<\/em> sur fond jaune ocre, et des flancs en rouge vermillon. Il provient du nord-ouest de la Chine, de la fin de la dynastie Qing, o\u00f9 le pin \u00e9tait travaill\u00e9 selon un assemblage \u00e0 tenons et mortaises.<\/p>\n

Dans le mobilier chinois traditionnel, les coffres peints \u00e9taient des pi\u00e8ces de trousseau \u2014 ils faisaient partie de la dot nuptiale \u2014 et contenaient \u00e0 l’int\u00e9rieur textiles, v\u00eatements de f\u00eate et objets personnels. La palette jaune \u00e0 motifs auspicieux \u00e9tait courante dans le nord-ouest de la Chine et \u00e0 la fronti\u00e8re avec la Mongolie int\u00e9rieure. Le couvercle s’ouvre par des charni\u00e8res sup\u00e9rieures et donne acc\u00e8s verticalement au contenu.<\/p>\n

Le corps est construit en pin massif. La structure est un volume rectangulaire ferm\u00e9 \u00e0 couvercle articul\u00e9, mont\u00e9 \u00e0 tenons et mortaises sur cadre int\u00e9rieur. La charni\u00e8re frontale est en fer forg\u00e9. Les flancs sont peints en rouge vermillon uniforme et la fa\u00e7ade porte un panneau central en jaune ocre avec le d\u00e9cor pictural encadr\u00e9 d’une bordure vert-bleu fonc\u00e9.<\/p>\n

Le panneau frontal peint montre une composition complexe : pivoines (mudan \u7261\u4e39)<\/em> roses et rouges dispos\u00e9es sur tiges, accompagn\u00e9es de papillons (die \u8776)<\/em> et de petits oiseaux<\/em>. La pivoine symbolise richesse et honneur ; le papillon, long\u00e9vit\u00e9 (par homophonie avec \u800b, octog\u00e9naire) et, aux c\u00f4t\u00e9s des fleurs, joie conjugale ; les oiseaux ajoutent le motif de l’harmonie domestique. La palette combine fond jaune ocre, roses, rouges, verts et bleus dans les motifs, avec des trac\u00e9s noirs pour le contour.<\/p>\n

La patine conserve les pigments d’origine avec un adoucissement l\u00e9ger. Sur les bords et les angles, le rouge vermillon s’est us\u00e9 et laisse transpara\u00eetre le pin. Le jaune du panneau central conserve sa saturation. Les caract\u00e8res et les motifs restent lisibles. L’ensemble s’est maintenu en usage continu comme pi\u00e8ce rituelle et d\u00e9corative.<\/p>\n

Par sa taille contenue \u2014 79 \u00d7 55 \u00d7 60 cm \u2014 ce coffre fonctionne comme table de chevet, comme table d’appoint, comme banc bas au pied d’un lit ou comme pi\u00e8ce d\u00e9corative centrale dans une entr\u00e9e. Il apporte un accent chromatique fort dans les int\u00e9rieurs clairs ou sobres. Il s’accorde aux projets wabi-sabi, rustiques contemporains, japandi et d’inspiration asiatique.<\/p>\n

D\u00e9tails<\/strong><\/p>\n