{"id":280133,"date":"2026-05-27T12:47:55","date_gmt":"2026-05-27T10:47:55","guid":{"rendered":"https:\/\/amaruantiques.com\/?post_type=product&p=280133"},"modified":"2026-06-03T18:42:57","modified_gmt":"2026-06-03T16:42:57","slug":"paire-de-bidons-a-lait-anciens-peints-en-tole-pologne-vers-1950-am33004-s2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/paire-de-bidons-a-lait-anciens-peints-en-tole-pologne-vers-1950-am33004-s2\/","title":{"rendered":"Paire de bidons \u00e0 lait anciens peints en t\u00f4le \u2013 Pologne, vers 1950"},"content":{"rendered":"

Cette paire de bidons \u00e0 lait anciens peints en t\u00f4le<\/strong> pr\u00e9sente deux r\u00e9cipients cylindriques \u00e0 col sup\u00e9rieur r\u00e9tr\u00e9ci<\/em>, anses lat\u00e9rales<\/em> et peinture cr\u00e8me d’origine \u00e0 usure chaude. Elle provient de Pologne, du milieu du XX\u1d49 si\u00e8cle, o\u00f9 la t\u00f4le peinte \u00e0 l’huile servait dans les laiteries rurales et les petites exploitations agricoles.<\/p>\n

Les bidons \u00e0 lait en t\u00f4le furent une pi\u00e8ce standard du paysage rural europ\u00e9en du XX\u1d49 si\u00e8cle. Ils servaient \u00e0 transporter le lait frais de la ferme jusqu’au march\u00e9 local ou \u00e0 la laiterie centrale, soutenus par les anses lat\u00e9rales ou charg\u00e9s sur des charrettes et des bicyclettes. La peinture cr\u00e8me ou blanche appliqu\u00e9e sur la t\u00f4le remplissait une fonction hygi\u00e9nique en plus d’esth\u00e9tique. Les deux pi\u00e8ces du jeu proviennent de la m\u00eame s\u00e9rie, avec une petite diff\u00e9rence de hauteur.<\/p>\n

Chaque bidon est construit en t\u00f4le lamin\u00e9e avec coutures soud\u00e9es. Le corps est cylindrique avec un col plus \u00e9troit en partie sup\u00e9rieure termin\u00e9 par une ouverture, originellement ferm\u00e9e par un couvercle aujourd’hui absent. Les anses sont en fer forg\u00e9 fix\u00e9es par rivets. La peinture cr\u00e8me a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e en couches fines \u00e0 l’huile et a vieilli en conservant la base.<\/p>\n

Les deux pi\u00e8ces mesurent 34 \u00d7 30 cm de plan. La pi\u00e8ce n\u00ba1 a une hauteur de 59 cm ; la pi\u00e8ce n\u00ba2, de 62 cm. La diff\u00e9rence est habituelle sur les bidons produits en s\u00e9rie, o\u00f9 la hauteur variait l\u00e9g\u00e8rement selon le lot. La peinture cr\u00e8me montre de l\u00e9gers \u00e9caillages laissant voir la t\u00f4le sombre du corps et, par endroits, des traces d’anciennes peintures bleues tr\u00e8s att\u00e9nu\u00e9es.<\/p>\n

Par leur forme cylindrique claire et leur patine chaude, ce jeu fonctionne comme paire d\u00e9corative dans les entr\u00e9es, salles \u00e0 manger rurales, terrasses et projets country chic europ\u00e9en. Ils servent aussi de grands bougeoirs, porte-parapluies ou vases d\u00e9coratifs. Ils s’int\u00e8grent aux int\u00e9rieurs rustiques contemporains, wabi-sabi, brocante fran\u00e7aise et \u00e9clectiques.<\/p>\n

D\u00e9tails<\/strong><\/p>\n