{"id":283021,"date":"2026-06-15T13:05:13","date_gmt":"2026-06-15T11:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/amaruantiques.com\/?post_type=product&#038;p=283021"},"modified":"2026-06-24T19:08:38","modified_gmt":"2026-06-24T17:08:38","slug":"malle-de-voyage-ancienne-wico-en-fibre-vulcanisee-allemagne-vers-1930-am30002","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/malle-de-voyage-ancienne-wico-en-fibre-vulcanisee-allemagne-vers-1930-am30002\/","title":{"rendered":"Malle de voyage ancienne WICO en fibre vulcanis\u00e9e \u2013 Allemagne, vers 1930"},"content":{"rendered":"<p>Cette <strong>malle de voyage ancienne en fibre vulcanis\u00e9e<\/strong> est une <em>malle-valise allemande WICO<\/em> au <em>corps rigide<\/em>, \u00e0 coins m\u00e9talliques, baguettes de renfort et fermoirs de m\u00e9tal. Elle provient de G\u00f6rlitz, en Allemagne, du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, et conserve l&#8217;\u00e9tiquette du fabricant WICO en fibre vulcanis\u00e9e (Vulkanfiber).<\/p>\n<p>La fibre vulcanis\u00e9e fut le mat\u00e9riau des bagages de voyage dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle : l\u00e9g\u00e8re, r\u00e9sistante et plus \u00e9conomique que le cuir. La maison WICO, de G\u00f6rlitz, fabriquait ce type de malles-valises pour le rail et le paquebot, aux ann\u00e9es du grand voyage europ\u00e9en de l&#8217;entre-deux-guerres.<\/p>\n<p>Le corps est en fibre vulcanis\u00e9e noire sur une armature de bois, renforc\u00e9 de baguettes et de coins m\u00e9talliques riv\u00e9s sur les chants et les angles. Le couvercle ferme sur des fermoirs de m\u00e9tal et conserve sa poign\u00e9e centrale. La construction est pens\u00e9e pour r\u00e9sister au maniement et \u00e0 l&#8217;empilage du voyage.<\/p>\n<p>La surface montre l&#8217;usure honn\u00eate de l&#8217;usage : frottements, marques et petites pertes dans la fibre, l\u00e9g\u00e8re rouille sur les ferrures et la patine mate du mat\u00e9riau vieilli. L&#8217;\u00e9tiquette dor\u00e9e WICO G\u00f6rlitz subsiste sur la fa\u00e7ade, t\u00e9moin de son origine.<\/p>\n<p>Aujourd&#8217;hui, elle s&#8217;emploie comme malle d\u00e9corative, table basse, rangement apparent ou pi\u00e8ce de chevet au pied du lit. Elle s&#8217;int\u00e8gre aux int\u00e9rieurs vintage, industriels, \u00e9clectiques et d&#8217;esprit voyage, o\u00f9 elle apporte un caract\u00e8re historique et une surface d&#8217;usage r\u00e9el.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9tails<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dimensions:<\/strong> Longueur 80 cm &#8211; Profondeur 50 cm &#8211; Hauteur 27 cm<\/li>\n<li><strong>Style:<\/strong> Art D\u00e9co \/ vintage<\/li>\n<li><strong>Mat\u00e9riaux et techniques:<\/strong> Fibre vulcanis\u00e9e ; armature de bois ; coins et baguettes m\u00e9talliques ; fermoirs et ferrures de m\u00e9tal.<\/li>\n<li><strong>Lieu d&#8217;origine:<\/strong> Allemagne (G\u00f6rlitz) \u2014 WICO<\/li>\n<li><strong>P\u00e9riode:<\/strong> D\u00e9but du XXe si\u00e8cle<\/li>\n<li><strong>Date de fabrication:<\/strong> Vers 1930<\/li>\n<li><strong>\u00c9tat \/ Observations:<\/strong> Bon. Fibre et ferrures d&#8217;origine avec usure de voyage ; conserve l&#8217;\u00e9tiquette WICO. Usure coh\u00e9rente avec l&#8217;\u00e2ge et l&#8217;usage.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette pi\u00e8ce fait partie de la collection de <strong>Amaru Antiques, Barcelona<\/strong>.<\/p>\n<p><em>PI\u00c8CE UNIQUE<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette malle de voyage ancienne en fibre vulcanis\u00e9e est une malle-valise allemande WICO au corps rigide, \u00e0 coins m\u00e9talliques, baguettes de renfort et fermoirs de m\u00e9tal. Elle provient de G\u00f6rlitz, en Allemagne, du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, et conserve l&#8217;\u00e9tiquette du fabricant WICO en fibre vulcanis\u00e9e (Vulkanfiber). La fibre vulcanis\u00e9e fut le mat\u00e9riau des bagages [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":283033,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[608,638,639],"product_tag":[],"class_list":["post-283021","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-malles-anciennes","product_cat-autres-objets-et-artefacts-anciens","product_cat-nouveautes-amaru","product_shipping_class-extra-large-250-fr","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Malle de voyage ancienne WICO | Valise fibre vulcanis\u00e9e | AMARU<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Malle de voyage WICO en fibre vulcanis\u00e9e, Allemagne, vers 1930. Fibre vulcanis\u00e9e \u00e0 coins et fermoirs de m\u00e9tal. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/malle-de-voyage-ancienne-wico-en-fibre-vulcanisee-allemagne-vers-1930-am30002\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malle de voyage ancienne WICO en fibre vulcanis\u00e9e \u2013 Allemagne, vers 1930\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Malle de voyage WICO en fibre vulcanis\u00e9e, Allemagne, vers 1930. Fibre vulcanis\u00e9e \u00e0 coins et fermoirs de m\u00e9tal. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/malle-de-voyage-ancienne-wico-en-fibre-vulcanisee-allemagne-vers-1930-am30002\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMARU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-24T17:08:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amaruantiques.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AM30002-D--1024x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Malle de voyage ancienne WICO en fibre vulcanis\u00e9e \u2013 Allemagne, vers 1930\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malle de voyage ancienne WICO | Valise fibre vulcanis\u00e9e | AMARU","description":"Malle de voyage WICO en fibre vulcanis\u00e9e, Allemagne, vers 1930. Fibre vulcanis\u00e9e \u00e0 coins et fermoirs de m\u00e9tal. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/malle-de-voyage-ancienne-wico-en-fibre-vulcanisee-allemagne-vers-1930-am30002\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Malle de voyage ancienne WICO en fibre vulcanis\u00e9e \u2013 Allemagne, vers 1930","og_description":"Malle de voyage WICO en fibre vulcanis\u00e9e, Allemagne, vers 1930. Fibre vulcanis\u00e9e \u00e0 coins et fermoirs de m\u00e9tal. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.","og_url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/malle-de-voyage-ancienne-wico-en-fibre-vulcanisee-allemagne-vers-1930-am30002\/","og_site_name":"AMARU","article_modified_time":"2026-06-24T17:08:38+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/amaruantiques.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AM30002-D--1024x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Malle de voyage ancienne WICO en fibre vulcanis\u00e9e \u2013 Allemagne, vers 1930","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/malle-de-voyage-ancienne-wico-en-fibre-vulcanisee-allemagne-vers-1930-am30002\/","url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/malle-de-voyage-ancienne-wico-en-fibre-vulcanisee-allemagne-vers-1930-am30002\/","name":"Malle de voyage ancienne WICO | Valise fibre vulcanis\u00e9e | AMARU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/malle-de-voyage-ancienne-wico-en-fibre-vulcanisee-allemagne-vers-1930-am30002\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/malle-de-voyage-ancienne-wico-en-fibre-vulcanisee-allemagne-vers-1930-am30002\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AM30002-D-.jpg","datePublished":"2026-06-15T11:05:13+00:00","dateModified":"2026-06-24T17:08:38+00:00","description":"Malle de voyage WICO en fibre vulcanis\u00e9e, Allemagne, vers 1930. Fibre vulcanis\u00e9e \u00e0 coins et fermoirs de m\u00e9tal. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/malle-de-voyage-ancienne-wico-en-fibre-vulcanisee-allemagne-vers-1930-am30002\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/malle-de-voyage-ancienne-wico-en-fibre-vulcanisee-allemagne-vers-1930-am30002\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/malle-de-voyage-ancienne-wico-en-fibre-vulcanisee-allemagne-vers-1930-am30002\/#primaryimage","url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AM30002-D-.jpg","contentUrl":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AM30002-D-.jpg","width":1800,"height":1800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/malle-de-voyage-ancienne-wico-en-fibre-vulcanisee-allemagne-vers-1930-am30002\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/amaruantiques.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/amaruantiques.com\/fr\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Objets anciens","item":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/categorie-de-produit\/objets-anciens\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Autres objets et artefacts anciens","item":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/categorie-de-produit\/objets-anciens\/autres-objets-et-artefacts-anciens\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Malle de voyage ancienne WICO en fibre vulcanis\u00e9e \u2013 Allemagne, vers 1930"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#website","url":"https:\/\/amaruantiques.com\/","name":"AMARU - Timeless Antiques","description":"Timeless antiques","publisher":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amaruantiques.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#organization","name":"AMARU","url":"https:\/\/amaruantiques.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-AMARU.svg","contentUrl":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-AMARU.svg","caption":"AMARU"},"image":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/283021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=283021"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=283021"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=283021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}