{"id":283034,"date":"2026-06-15T13:05:13","date_gmt":"2026-06-15T11:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/amaruantiques.com\/?post_type=product&#038;p=283034"},"modified":"2026-06-24T19:18:45","modified_gmt":"2026-06-24T17:18:45","slug":"ensemble-de-deux-boites-plate-anciennes-japonaises-en-rotin-tresse-japon-vers-1920-am30042-1","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/ensemble-de-deux-boites-plate-anciennes-japonaises-en-rotin-tresse-japon-vers-1920-am30042-1\/","title":{"rendered":"Ensemble de deux bo\u00eetes anciennes japonaises en rotin tress\u00e9 \u2013 Japon, vers 1920"},"content":{"rendered":"<p>Cette ensemble de deux <strong>bo\u00eetes plates anciennes japonaises<\/strong> est compos\u00e9 par deux <em>conteneurs en rotin tress\u00e9<\/em> au <em>profil bas<\/em>, \u00e0 couvercle plein et trame en chevron (ajiro) sur une armature de bois. Elle provient du Japon, de la p\u00e9riode Taish\u014d, vers 1920, o\u00f9 le rotin et la canne se tressaient \u00e0 la main pour le rangement domestique.<\/p>\n<p>Dans la maison japonaise, les bo\u00eetes plates en fibre tress\u00e9e conservaient textiles, papiers et objets personnels \u2014 l\u00e9g\u00e8res et respirantes face aux coffres de bois. Le tressage en chevron, l&#8217;ajiro (\u7db2\u4ee3), est une technique traditionnelle japonaise alliant r\u00e9sistance et dessin g\u00e9om\u00e9trique r\u00e9gulier.<\/p>\n<p>Le corps et le couvercle sont tress\u00e9s en rotin sur une armature de bois, avec une trame en chevron serr\u00e9e qui donne sa rigidit\u00e9 \u00e0 l&#8217;ensemble. Les chants sont finis d&#8217;un tressage plus \u00e9pais et les angles renforc\u00e9s aux points de plus forte usure. Le travail est enti\u00e8rement manuel.<\/p>\n<p>La fibre a pris une patine chaude couleur miel, plus dor\u00e9e sur le couvercle et plus sombre sur les chants avec l&#8217;usage. Certaines zones du tressage montrent l&#8217;usure et de petites pertes dues \u00e0 l&#8217;\u00e2ge, qui laissent voir l&#8217;honn\u00eatet\u00e9 du mat\u00e9riau et du travail \u00e0 la main.<\/p>\n<p>Comme objet d\u00e9coratif, elle s&#8217;emploie en rangement ouvert, en plateau profond sur une commode ou en pi\u00e8ce de table basse. Elle s&#8217;int\u00e8gre aux int\u00e9rieurs wabi-sabi, japandi, rustiques contemporains et d&#8217;esprit japonais, o\u00f9 elle apporte une texture naturelle et une note artisanale.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9tails<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dimensions:<\/strong> Longueur 59 cm &#8211; Profondeur 42 cm &#8211; Hauteur 8 cm<\/li>\n<li><strong>Style:<\/strong> P\u00e9riode Taish\u014d<\/li>\n<li><strong>Mat\u00e9riaux et techniques:<\/strong> Rotin tress\u00e9 en chevron (ajiro) ; armature de bois.<\/li>\n<li><strong>Lieu d&#8217;origine:<\/strong> Japon<\/li>\n<li><strong>P\u00e9riode:<\/strong> P\u00e9riode Taish\u014d<\/li>\n<li><strong>Date de fabrication:<\/strong> Vers 1920<\/li>\n<li><strong>\u00c9tat \/ Observations:<\/strong> Bon. Tressage en chevron int\u00e8gre \u00e0 patine chaude ; usure et quelques pertes dues \u00e0 l&#8217;\u00e2ge. Usure coh\u00e9rente avec l&#8217;\u00e2ge et l&#8217;usage.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette pi\u00e8ce fait partie de la collection de <strong>Amaru Antiques, Barcelona<\/strong>.<\/p>\n<p><em>PI\u00c8CE UNIQUE<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette ensemble de deux bo\u00eetes plates anciennes japonaises est compos\u00e9 par deux conteneurs en rotin tress\u00e9 au profil bas, \u00e0 couvercle plein et trame en chevron (ajiro) sur une armature de bois. Elle provient du Japon, de la p\u00e9riode Taish\u014d, vers 1920, o\u00f9 le rotin et la canne se tressaient \u00e0 la main pour le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":283042,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[991,639,633],"product_tag":[],"class_list":["post-283034","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-collection-japon-meubles-japonais-anciens","product_cat-nouveautes-amaru","product_cat-paniers-en-osier-anciens","product_shipping_class-small-50-fr","pa_estilo-periode-taisho-1912-1926","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bo\u00eete plate japonaise rotin | Bo\u00eete ajiro tress\u00e9e Taish\u014d | AMARU<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bo\u00eete plate japonaise en rotin tress\u00e9, vers 1920. Tressage en chevron ajiro \u00e0 patine chaude couleur miel. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/ensemble-de-deux-boites-plate-anciennes-japonaises-en-rotin-tresse-japon-vers-1920-am30042-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bo\u00eete plate ancienne japonaise en rotin tress\u00e9 \u2013 Japon, vers 1920\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bo\u00eete plate japonaise en rotin tress\u00e9, vers 1920. Tressage en chevron ajiro \u00e0 patine chaude couleur miel. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/ensemble-de-deux-boites-plate-anciennes-japonaises-en-rotin-tresse-japon-vers-1920-am30042-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMARU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-24T17:18:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amaruantiques.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AM30042-1-D--1024x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bo\u00eete plate ancienne japonaise en rotin tress\u00e9 \u2013 Japon, vers 1920\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bo\u00eete plate japonaise rotin | Bo\u00eete ajiro tress\u00e9e Taish\u014d | AMARU","description":"Bo\u00eete plate japonaise en rotin tress\u00e9, vers 1920. Tressage en chevron ajiro \u00e0 patine chaude couleur miel. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/ensemble-de-deux-boites-plate-anciennes-japonaises-en-rotin-tresse-japon-vers-1920-am30042-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bo\u00eete plate ancienne japonaise en rotin tress\u00e9 \u2013 Japon, vers 1920","og_description":"Bo\u00eete plate japonaise en rotin tress\u00e9, vers 1920. Tressage en chevron ajiro \u00e0 patine chaude couleur miel. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.","og_url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/ensemble-de-deux-boites-plate-anciennes-japonaises-en-rotin-tresse-japon-vers-1920-am30042-1\/","og_site_name":"AMARU","article_modified_time":"2026-06-24T17:18:45+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/amaruantiques.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AM30042-1-D--1024x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Bo\u00eete plate ancienne japonaise en rotin tress\u00e9 \u2013 Japon, vers 1920","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/ensemble-de-deux-boites-plate-anciennes-japonaises-en-rotin-tresse-japon-vers-1920-am30042-1\/","url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/ensemble-de-deux-boites-plate-anciennes-japonaises-en-rotin-tresse-japon-vers-1920-am30042-1\/","name":"Bo\u00eete plate japonaise rotin | Bo\u00eete ajiro tress\u00e9e Taish\u014d | AMARU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/ensemble-de-deux-boites-plate-anciennes-japonaises-en-rotin-tresse-japon-vers-1920-am30042-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/ensemble-de-deux-boites-plate-anciennes-japonaises-en-rotin-tresse-japon-vers-1920-am30042-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AM30042-1-D-.jpg","datePublished":"2026-06-15T11:05:13+00:00","dateModified":"2026-06-24T17:18:45+00:00","description":"Bo\u00eete plate japonaise en rotin tress\u00e9, vers 1920. Tressage en chevron ajiro \u00e0 patine chaude couleur miel. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/ensemble-de-deux-boites-plate-anciennes-japonaises-en-rotin-tresse-japon-vers-1920-am30042-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/ensemble-de-deux-boites-plate-anciennes-japonaises-en-rotin-tresse-japon-vers-1920-am30042-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/ensemble-de-deux-boites-plate-anciennes-japonaises-en-rotin-tresse-japon-vers-1920-am30042-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AM30042-1-D-.jpg","contentUrl":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AM30042-1-D-.jpg","width":1800,"height":1800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/ensemble-de-deux-boites-plate-anciennes-japonaises-en-rotin-tresse-japon-vers-1920-am30042-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/amaruantiques.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/amaruantiques.com\/fr\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Objets anciens","item":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/categorie-de-produit\/objets-anciens\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Paniers en osier et en bois","item":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/categorie-de-produit\/objets-anciens\/paniers-en-osier-anciens\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Ensemble de deux bo\u00eetes anciennes japonaises en rotin tress\u00e9 \u2013 Japon, vers 1920"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#website","url":"https:\/\/amaruantiques.com\/","name":"AMARU - Timeless Antiques","description":"Timeless antiques","publisher":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amaruantiques.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#organization","name":"AMARU","url":"https:\/\/amaruantiques.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-AMARU.svg","contentUrl":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-AMARU.svg","caption":"AMARU"},"image":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/283034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=283034"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=283034"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=283034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}