{"id":284677,"date":"2026-06-27T18:50:43","date_gmt":"2026-06-27T16:50:43","guid":{"rendered":"https:\/\/amaruantiques.com\/?post_type=product&#038;p=284677"},"modified":"2026-07-02T16:01:38","modified_gmt":"2026-07-02T14:01:38","slug":"paravent-japonais-a-deux-feuilles-en-textile-teint-japon-vers-1985-am30036","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/paravent-japonais-a-deux-feuilles-en-textile-teint-japon-vers-1985-am30036\/","title":{"rendered":"Paravent japonais \u00e0 deux feuilles en textile teint \u2013 Japon, vers 1985"},"content":{"rendered":"<p>Ce <strong>paravent japonais \u00e0 deux feuilles<\/strong> est un <em>by\u014dbu<\/em> en <em>textile teint \u00e0 la r\u00e9serve (katazome)<\/em> au <em>motif de canards mandarins<\/em>. Il provient du Japon, du XXe si\u00e8cle, dans l&#8217;art textile japonais mont\u00e9 en paravent.<\/p>\n<p>La teinture \u00e0 la r\u00e9serve au pochoir (katazome) est une technique traditionnelle japonaise pour imprimer le tissu \u00e0 la p\u00e2te de riz et aux teintures naturelles. Mont\u00e9 en paravent, le textile devient une \u0153uvre \u00e0 exposer et \u00e0 cloisonner l&#8217;espace.<\/p>\n<p>Les deux feuilles sont en tissu teint mont\u00e9 sur ch\u00e2ssis de bois, r\u00e9unies par des charni\u00e8res et encadr\u00e9es de bois. Le motif se d\u00e9ploie sur les deux feuilles dans une gamme de tons ros\u00e9s.<\/p>\n<p>La composition repr\u00e9sente des canards mandarins (oshidori) sur un fond aux tons ros\u00e9s, teint par katazome. Le couple de canards mandarins symbolise l&#8217;amour conjugal et la fid\u00e9lit\u00e9 dans la tradition japonaise. Il conserve une \u00e9tiquette avec le titre \u300c\u5f69\u971e\u300d et le nom de l&#8217;auteur.<\/p>\n<p>Par son format bas et \u00e0 deux feuilles, il s&#8217;emploie comme fond d\u00e9coratif, s\u00e9parateur ponctuel ou pi\u00e8ce murale. Il s&#8217;int\u00e8gre aux int\u00e9rieurs wabi-sabi, japandi et contemporains, o\u00f9 il apporte une couleur douce et une texture textile.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9tails<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dimensions:<\/strong> Longueur 179 cm &#8211; Profondeur 2 cm &#8211; Hauteur 82 cm<\/li>\n<li><strong>Style:<\/strong> Art textile japonais<\/li>\n<li><strong>Mat\u00e9riaux et techniques:<\/strong> Textile teint \u00e0 la r\u00e9serve (katazome) sur ch\u00e2ssis de bois ; charni\u00e8res ; cadre en bois.<\/li>\n<li><strong>Lieu d&#8217;origine:<\/strong> Japon<\/li>\n<li><strong>P\u00e9riode:<\/strong> XXe si\u00e8cle<\/li>\n<li><strong>Date de fabrication:<\/strong> Vers 1985<\/li>\n<li><strong>\u00c9tat \/ Observations:<\/strong> Bon. Textile \u00e0 patine l\u00e9g\u00e8re et marques dues \u00e0 l&#8217;usage ; conserve une \u00e9tiquette de titre. Dimensions pli\u00e9 : Longueur 89 cm \u2013 Profondeur 4 cm \u2013 Hauteur 82 cm. Usure coh\u00e9rente avec l&#8217;\u00e2ge et l&#8217;usage.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette pi\u00e8ce fait partie de la collection de <strong>Amaru Antiques, Barcelona<\/strong>.<\/p>\n<p><em>PI\u00c8CE UNIQUE<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce paravent japonais \u00e0 deux feuilles est un by\u014dbu en textile teint \u00e0 la r\u00e9serve (katazome) au motif de canards mandarins. Il provient du Japon, du XXe si\u00e8cle, dans l&#8217;art textile japonais mont\u00e9 en paravent. La teinture \u00e0 la r\u00e9serve au pochoir (katazome) est une technique traditionnelle japonaise pour imprimer le tissu \u00e0 la p\u00e2te [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":284687,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[991,639,1021],"product_tag":[],"class_list":["post-284677","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-collection-japon-meubles-japonais-anciens","product_cat-nouveautes-amaru","product_cat-paravents-japonais-anciens","product_shipping_class-extra-large-250-fr","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Paravent japonais textile teint | By\u014dbu katazome aux canards | AMARU<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paravent japonais \u00e0 deux feuilles en textile teint katazome aux canards mandarins, vers 1985. Amour conjugal. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/paravent-japonais-a-deux-feuilles-en-textile-teint-japon-vers-1985-am30036\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paravent japonais \u00e0 deux feuilles en textile teint \u2013 Japon, vers 1985\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paravent japonais \u00e0 deux feuilles en textile teint katazome aux canards mandarins, vers 1985. Amour conjugal. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/paravent-japonais-a-deux-feuilles-en-textile-teint-japon-vers-1985-am30036\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AMARU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T14:01:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amaruantiques.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AM30036-D-2-1024x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Paravent japonais \u00e0 deux feuilles en textile teint \u2013 Japon, vers 1985\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paravent japonais textile teint | By\u014dbu katazome aux canards | AMARU","description":"Paravent japonais \u00e0 deux feuilles en textile teint katazome aux canards mandarins, vers 1985. Amour conjugal. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/paravent-japonais-a-deux-feuilles-en-textile-teint-japon-vers-1985-am30036\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Paravent japonais \u00e0 deux feuilles en textile teint \u2013 Japon, vers 1985","og_description":"Paravent japonais \u00e0 deux feuilles en textile teint katazome aux canards mandarins, vers 1985. Amour conjugal. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.","og_url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/paravent-japonais-a-deux-feuilles-en-textile-teint-japon-vers-1985-am30036\/","og_site_name":"AMARU","article_modified_time":"2026-07-02T14:01:38+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/amaruantiques.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AM30036-D-2-1024x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Paravent japonais \u00e0 deux feuilles en textile teint \u2013 Japon, vers 1985","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/paravent-japonais-a-deux-feuilles-en-textile-teint-japon-vers-1985-am30036\/","url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/paravent-japonais-a-deux-feuilles-en-textile-teint-japon-vers-1985-am30036\/","name":"Paravent japonais textile teint | By\u014dbu katazome aux canards | AMARU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/paravent-japonais-a-deux-feuilles-en-textile-teint-japon-vers-1985-am30036\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/paravent-japonais-a-deux-feuilles-en-textile-teint-japon-vers-1985-am30036\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AM30036-D-2.jpg","datePublished":"2026-06-27T16:50:43+00:00","dateModified":"2026-07-02T14:01:38+00:00","description":"Paravent japonais \u00e0 deux feuilles en textile teint katazome aux canards mandarins, vers 1985. Amour conjugal. Pi\u00e8ce unique chez Amaru Antiques, Barcelone.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/paravent-japonais-a-deux-feuilles-en-textile-teint-japon-vers-1985-am30036\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/paravent-japonais-a-deux-feuilles-en-textile-teint-japon-vers-1985-am30036\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/paravent-japonais-a-deux-feuilles-en-textile-teint-japon-vers-1985-am30036\/#primaryimage","url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AM30036-D-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AM30036-D-2.jpg","width":1800,"height":1800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/meubles-anciens\/paravent-japonais-a-deux-feuilles-en-textile-teint-japon-vers-1985-am30036\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/amaruantiques.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/amaruantiques.com\/fr\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Objets anciens","item":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/categorie-de-produit\/objets-anciens\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Paravents japonais anciens","item":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/categorie-de-produit\/objets-anciens\/paravents-japonais-anciens\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Paravent japonais \u00e0 deux feuilles en textile teint \u2013 Japon, vers 1985"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#website","url":"https:\/\/amaruantiques.com\/","name":"AMARU - Timeless Antiques","description":"Timeless antiques","publisher":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amaruantiques.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#organization","name":"AMARU","url":"https:\/\/amaruantiques.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-AMARU.svg","contentUrl":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-AMARU.svg","caption":"AMARU"},"image":{"@id":"https:\/\/amaruantiques.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/284677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=284677"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=284677"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amaruantiques.stg.uzero.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=284677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}